only time

Only time will tell if the treatment has been successful .

只有时间才能证明这种疗法是否成功。

Only time will tell whether Broughton 's optimism is justified

只有时间会验证布劳顿的乐观是否合理。

It was not the only time he found himself in this position .

他已不是第一次察觉自己陷入如此境地了。

For the first and only time Grant 's self-control snapped

生平第一次也是唯一的一次，格兰特失控了。

The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia

只有在费城那次我们曾试着做那样的事。

The only time I got their attention was when I brought home straight A 's on my report card .

我唯一一次引起他们注意是我把全优成绩单带回家的时候。

It was about the only time I got up the field in the whole game so I was well happy with my goal

这是我在整场比赛中唯一一次上场，所以我对自己的进球非常开心。

It was the only time she had ever discouraged him from dangerous activities and she regretted it thereafter .

那是她唯一一次劝他不要参加危险活动，说完以后她就后悔了。

Will they succeed ? Only time will tell .

他们会成功吗？答案只有时间知道。

The only time we think of unlocking our self-improvement power is when everything gets worst .

我们只有在一切都变得最糟的时候才想释放我们自我提升的能力。

The only time most of us ever learn about unlocking our self-improvement power is when the whole world is falling apart .

我们大多数人只有到整个世界都在崩溃的时候才能学会释放我们自我提升的能力。

Short winter days often mean the only time we can escape for exercise is after dark .

冬季的白天短暂，通常意味着我们能出去锻炼的唯一时间是天黑以后。

It is the only time people say that about New York .

这是我唯一一次听人这么说纽约。

Look , this wasn 't the only time this happened .

你瞧，这种事不是第一次发生了。

There was only time for a brief exchange .

只有简短的交谈时间。

Only time would prove how much in error that last assumption was .

只有时间才会证明这最后一种说法何其大谬不然。

That 's a question only time will reveal .

这个问题只有时间才能解答。

Only time could verify our love !

只有时间能验证我们的爱！

The only time you 'll see system degradation is when it starts to page .

唯一的一次你会看到系统退化是当它开始页面。

It 's the only time I actually understand what he 's talking about .

事实上这次我听得懂他说什么了。

That was the only time she ever cursed in her life .

这是她一生中说的唯一一次脏话。

When they danced , it was their only time to feel free .

唯有当他们起舞时，才能感到自由。

Why in my life is that the only time that any of you will smile at me ?

为何我的生命里只有那时光，那所有你对着我微笑的时光？

Breakfast is sometimes the only time of the day when the family are all together .

有时候早餐是全家人唯一聚在一起的时候。

For the wrong , the only time slowly , and you , only evaluation bear results .

对于错，只有时间来慢慢评价，而你，只有承受着结果。

Only time will tell , whether today 's hearings lead to more robust government action .

今天的听证会是否会导致更严格的政府管制？

The only time you need to shut down your system is when you need to add new physical disks .

唯一需要关闭系统的情况是在需要添加新的物理磁盘时。

Easter Monday was the only time we were interested in watching the news .

复活节的星期一是我们唯一感兴趣看的新闻。

The only time a woman really succeeds in changing a man is when he 's a baby .

女人真正能改变男人的机会只有一次，就是他还是婴儿的时候。

It took months to compose and it the first and only time it was ever going to be played .

这首曲子花了我好几个月的时间，也是我唯一一首被拿出来演奏的作品。